Eine kurze Geschichte der Zeit hielt sich 237 Wochen lang auf der Bestsellerliste der Sunday Times, länger als irgendein anderes Buch. Es ist in etwa vierzig Sprachen übersetzt. Inzwischen wurde dieses Buch überarbeitet und auf den neuesten Stand wissenschaftlicher Erkenntnisse gebracht.
Eine weitere überarbeitete Ausgabe des Buches heißt Die illustrierte kurze Geschichte der Zeit. Durch viele zusätzliche Bilder und Illustrationen wird hier versucht, den Inhalt verständlicher und deutlicher darzustellen.
Im Oktober 2005 erschien von Stephen Hawking eine vereinfachte Version seines Buches mit dem Titel Die kürzeste Geschichte der Zeit. Auch Hawkings Buch Das Universum in der Nussschale enthält in den ersten Kapiteln eine Kurzfassung der Kurzen Geschichte der Zeit.